Thanks for your post! We don’t have any examples/scripts to provide for specific tools at the moment, however many of our customers use TestRail together with Selenium and other automation tools as well. In general, you would build/create your automation scripts within your automation framework to manage your automated tests, and configure your scripts to add results for these tests into TestRail via the TestRail API:
We also have plans to add more example scripts for specific tools in the future as well. Hope this helps!