Currently a multi-select is sorted by the ID you associate to each entry in the field; rather than by the value that is going to be displayed.
Not a big deal when putting in the fields; but a fairly big deal when using that field as a filter field; as it becomes a drop down that you pick from. If the entries are not in alphanumeric order; and you have say, more than a few dozen, it can become very difficult to find the specific one you want to filter on.
If I would have realized this a bit earlier; I probably would have created all the keys with plenty of room between each one so that I could alphabetize them that way, but I didn’t and now we are stuck with the keys (unless i could use “1.1” etc…).
Anyhow, does this make sense and if so, could we get it added to the “when we have time” feature list?