We have a system where test configurations are labeled using custom strings that our system can parse. Strings such as linux_g++_ubuntu_x64_xyz.
I would like to simplify the TestRail integration by using these as the direct configuration names in TestRail. However, when reports are generated for non-tester stakeholders, using these custom strings for configurations make little sense to them.
Is there a way to have the generated report contain some other text based on this custom label? For example, in the above example maybe “linux-g+±ubuntu-x64-xyz” could be written to report as “Ubuntu 18.04 64 bit”.
I looked a bit at the reports docs and the translation bit seemed slightly promising. The translation page also listed some information about possibly using translations to hack some custom text replacements besides regular transactions.
Is the translation system the way to go, or something else? And any for-dummies style tutorial on the solution?
Cheers & Thanks,