Thank you for the follow up. The update_plan_entry method would allow you to specify a case array using the case_ids POST field.
In order to do this however you will need the entry ID of the test run within your test plan. This is a alpha-numeric ID assigned to each test run within a test plan.
Your request then would look something like this:
“desscription”: “A description for the test run”,