If I filter my test suite and go into the individual cases, the previous and next arrow buttons do not respect the filter. I go to the next case in the order of the test cases, not the order of the filtered test cases. This makes me have to go to the full list to choose the next test I want to inspect. With a large number of tests it’s easy to lose your place.
Filtering at the suite level should be respected at the test case level.