I use TestRail Cloud. When I try to export testsuite to Excel, I see csv being generated.
When exporting a test suite or other entity using the ‘Export to Excel’ option, the file exported will be a CSV file. However, this file does include an additional header to allow for greater Excel compatibility. This file should still be readable by Excel and can then be saved in any specific file format as needed.